OPCIONARIO Options Encyclopedia
EN ES opcionsigma.com

Glossary

Glossary with 48 essential options trading terms, with English translations and precise definitions.

A

Assignment Asignación

Obligación que recibe el vendedor de una opción cuando el comprador ejerce su derecho. En calls, debe vender acciones al strike. En puts, debe comprar acciones al strike.

At The Money At The Money (ATM)

Una opción cuyo precio de ejercicio (strike) es igual o muy cercano al precio actual del activo subyacente. Tiene delta aproximado de ±0.50.

B

Bear Spread Bear Spread

Estrategia que se beneficia cuando el precio del subyacente baja. Puede construirse con calls (bear call spread) o con puts (bear put spread).

Bid-Ask Spread Bid-Ask Spread

Diferencia entre el precio más alto que un comprador está dispuesto a pagar (bid) y el precio más bajo que un vendedor acepta (ask). Un spread estrecho indica buena liquidez.

Bull Spread Bull Spread

Estrategia que se beneficia cuando el precio del subyacente sube. Puede construirse con calls (bull call spread) o con puts (bull put spread).

C

Call Option Call

Contrato que otorga al comprador el derecho (no la obligación) de COMPRAR 100 acciones del subyacente al precio de ejercicio antes de la fecha de expiración.

Collar Collar

Estrategia que combina una posición larga en acciones, un put protector y un covered call. Limita tanto la ganancia como la pérdida potencial.

Contract Contrato

Unidad estándar de una opción que representa el derecho sobre 100 acciones del activo subyacente. Un contrato de call en AAPL controla 100 acciones de Apple.

Covered Call Covered Call

Estrategia donde posees 100 acciones del subyacente y vendes un call contra esa posición. Genera ingreso por prima pero limita las ganancias al alza.

Credit Crédito

Ingreso neto recibido al abrir una posición de opciones. Ocurre cuando la prima recibida por opciones vendidas supera la prima pagada por opciones compradas.

D

Debit Débito

Costo neto pagado al abrir una posición de opciones. Ocurre cuando la prima pagada por opciones compradas supera la prima recibida por opciones vendidas.

Delta Delta

Griega que mide cuánto cambia el precio de una opción por cada $1 de movimiento en el subyacente. Rango: 0 a +1 para calls, 0 a -1 para puts.

Delta Neutral Delta Neutral

Posición donde el delta total es cero, eliminando la exposición direccional al precio del subyacente. Se mantiene ajustando coberturas dinámicamente.

E

Exercise Ejercer

Acción del comprador de una opción de utilizar su derecho: comprar acciones al strike (call) o vender acciones al strike (put). Generalmente solo es óptimo con opciones ITM.

Expiration Expiración

Fecha y hora en que un contrato de opciones deja de existir. Las opciones de acciones típicamente expiran el tercer viernes de cada mes a las 4:00 PM ET.

Extrinsic Value Valor Extrínseco

Porción del precio de la opción que excede su valor intrínseco. Refleja el valor temporal, la volatilidad y la incertidumbre. Es máximo para opciones ATM.

G

Gamma Gamma

Griega que mide la tasa de cambio de delta por cada $1 de movimiento en el subyacente. Gamma es máximo para opciones ATM cerca de la expiración.

Greeks Griegas

Conjunto de métricas (delta, gamma, theta, vega, rho) que cuantifican los diferentes riesgos de una posición de opciones. Son esenciales para la gestión profesional del riesgo.

H

Historical Volatility Volatilidad Histórica

Medida estadística de cuánto ha fluctuado el precio del subyacente en el pasado. Se usa como referencia para comparar con la volatilidad implícita.

I

Implied Volatility Implied Volatility (IV)

Volatilidad futura esperada del subyacente, implícita en el precio de la opción. IV alta = opciones caras. IV baja = opciones baratas. Se expresa como porcentaje anualizado.

Implied Volatility Volatilidad Implícita

Expectativa del mercado sobre la volatilidad futura, derivada del precio actual de las opciones usando modelos como Black-Scholes. Es el factor más importante en el pricing.

In The Money In The Money (ITM)

Call con strike por debajo del precio actual del subyacente, o put con strike por encima. Estas opciones tienen valor intrínseco y mayor probabilidad de ser ejercidas.

Intrinsic Value Valor Intrínseco

La diferencia entre el precio del subyacente y el strike, cuando es favorable. Para calls: max(S-K, 0). Para puts: max(K-S, 0). Solo opciones ITM tienen valor intrínseco.

Iron Condor Iron Condor

Estrategia neutral que combina un bull put spread y un bear call spread. Se beneficia del paso del tiempo y tiene riesgo y ganancia limitados.

IV Crush IV Crush

Caída abrupta de la volatilidad implícita después de un evento esperado (como earnings). Reduce significativamente el valor de opciones compradas, independientemente de la dirección del precio.

IV Rank IV Rank

Métrica que indica dónde está la IV actual respecto a su rango del último año. IVR de 80% significa que la IV actual es más alta que el 80% de las lecturas del último año.

L

LEAPS LEAPS

Long-term Equity AnticiPation Securities. Opciones con más de un año hasta la expiración. Permiten exposición a largo plazo con menos capital que comprar acciones directamente.

Liquidity Liquidez

Facilidad para entrar y salir de posiciones de opciones a precios justos. Indicadores: alto open interest, alto volumen, bid-ask spread estrecho.

M

Margin Margen

Capital requerido por el broker como garantía al vender opciones descubiertas. Varía según la estrategia y puede cambiar diariamente según el movimiento del subyacente.

Market Maker Market Maker

Participante que provee liquidez cotizando precios de compra (bid) y venta (ask) continuamente. Se beneficia del spread y gestiona el riesgo con coberturas delta-neutral.

Moneyness Moneyness

Relación entre el precio del subyacente y el strike de la opción. Las tres categorías son: ITM (in the money), ATM (at the money) y OTM (out of the money).

O

Open Interest Open Interest

Número total de contratos de opciones abiertos (no cerrados ni ejercidos) para un strike y expiración específicos. Alto OI indica liquidez y puede señalar niveles de soporte/resistencia.

Options Chain Cadena de Opciones

Tabla que muestra todos los contratos de opciones disponibles para un activo subyacente, organizados por fecha de expiración y precio de ejercicio.

Out of The Money Out of The Money (OTM)

Call con strike por encima del precio actual del subyacente, o put con strike por debajo. Estas opciones no tienen valor intrínseco, solo valor temporal.

P

Premium Prima

Precio que el comprador paga (y el vendedor recibe) por un contrato de opciones. Se compone de valor intrínseco + valor extrínseco (temporal). Se cotiza por acción.

Put Option Put

Contrato que otorga al comprador el derecho (no la obligación) de VENDER 100 acciones del subyacente al precio de ejercicio antes de la fecha de expiración.

Put-Call Parity Put-Call Parity

Relación matemática fundamental entre el precio de un call, un put, el subyacente y una inversión sin riesgo, cuando comparten strike y expiración: C - P = S - K·e^(-rT).

R

Rho Rho

Griega que mide la sensibilidad del precio de la opción a cambios en las tasas de interés. Generalmente la griega menos significativa para opciones a corto plazo.

Roll/Rollover Rollover

Cerrar una posición de opciones existente y simultáneamente abrir una nueva con diferente expiración y/o strike. Se usa para gestionar posiciones antes de la expiración.

S

Spread Spread

Estrategia que combina la compra y venta simultánea de dos o más opciones del mismo subyacente. Tipos: vertical, horizontal (calendar), diagonal.

Straddle Straddle

Estrategia que compra (o vende) un call y un put con el mismo strike y expiración. Se beneficia de movimientos grandes (long) o pequeños (short) del subyacente.

Strangle Strangle

Similar al straddle pero con strikes diferentes: call OTM y put OTM. Más barato que el straddle pero requiere un movimiento mayor para ser rentable.

Strike Price Strike Price

Precio de ejercicio. El precio al cual el titular de la opción puede comprar (call) o vender (put) el activo subyacente si decide ejercer.

T

Theta Theta

Griega que mide cuánto valor pierde una opción por día. Negativo para compradores, positivo para vendedores. Se acelera exponencialmente cerca de la expiración.

Time Decay (Theta) Decaimiento Temporal

Pérdida de valor de una opción con el paso del tiempo, medida por theta. Se acelera exponencialmente a medida que se acerca la expiración.

U

Underlying Stock Acción Subyacente

El activo financiero (acción, ETF, índice) sobre el cual se basa un contrato de opciones. El precio de este activo determina el valor de la opción.

V

Vega Vega

Griega que mide cuánto cambia el precio de una opción por cada 1% de cambio en la volatilidad implícita. Es máximo para opciones ATM con expiración lejana.

Volatility Skew Skew de Volatilidad

Patrón donde opciones con diferentes strikes tienen diferentes niveles de IV. Típicamente, los puts OTM tienen mayor IV que los calls OTM, reflejando la demanda de protección.